Publicado por Germie em Vegetais o 18/11/2026 para 16:05
Ochicória(Cichorium intybus) é um vegetal com várias vidas: a mesma espécie dá achicórias selvagens e melhoradascujas folhas são cortadas em salada, opão de açúcarcom maçãs temperadas, oradicchiotinto da Itália, oWitloof— a famosa “endívia” ou chicória forçada na adega — e ainda araiz de café. “Um lindo vegetal de inverno”, resume o guia Kew: as folhas comem-se cruas, as chicórias forçadas são cozidas.
Uma planta perene tratada como bienal - o Witloof é propriamente bienal -, resistente até à zona 3, a chicória começa a sua vida assemelhando-se a um dente-de-leão, seu primo próximo, antes de mudar de porto à medida que amadurece. O seu amargor, que precisa de ser domesticado, é a sua assinatura: as geadas ligeiras não lhe fazem nada, maso calor torna amargo— é um vegetal da estação fresca.
| JANEIRO | FEVEREIRO | TER | ABRIL | MAIO | JUNHO | JULHO | AGOSTO | EM | OUTUBRO | novembro | DEZEMBRO | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Semeando | ||||||||||||
| Arrancar/forçar raiz | ||||||||||||
| Colheita (folhas, maçãs, chicória) |
Verde: semeadura de março a agosto dependendo do tipo — abril-junho para chicórias amargas, maio-julho para as melhoradas, meados de maio a meados de junho para endívias/Witloof; Fevereiro-março em camada para um primer (amarelo). Arranque das raízes de outubro a dezembro, forçando na adega até março-abril. Laranja: colheita outono-inverno; amarelo claro: folhas de salada colhidas no verão conforme você avança.
A planta.Planta bastante lenhosa, com 30 cm de largura e raiz principal profunda; seu caule floral ramificado atinge 1,20-1,50 m (até 2 m na natureza), coroado comcabeças de flores azuis pervincaem forma de margaridas. As folhas radicais, lanceoladas e dentadas, são na maioria das vezes amargas - daí o uso do branqueamento. As formas cultivadas diferem: maçãs soltas e eretas do tipo romano, maçãs pequenas e apertadas como radicchio vermelho com veios brancos (de rabanete grande a toranja grande) ou cabeças de torpedo brancas a amarelo pálido do Witloof.
O que comemos.As folhas, a chicória forçada… e a raiz, torrada como substituto do café; as flores também têm usos culinários (guarnição).

OOs romanos cultivavam chicória como planta medicinal— sem qualquer prova de que derivaram variedades próximas da nossa: todos os herbários antigos retratam-no como o succory selvagem à beira da estrada. Nativo do sul da Europa e do oeste da Ásia, naturalizou-se na América do Norte, China e Austrália.
A sua hora de glória é belga: oA lavagem forçada nasceu na Bélgica por volta de 1840, e os belgas continuam a ser os mestres. O Witloof, introduzido comercialmente por volta de 1830, tornou-se o“Ouro Branco”quando foi lançado lá em 1872. Mais antigo ainda, oRosa de Treviso- radicchio vermelho - remonta ao século 18eséculo. Na França, os horticultores de Montreuil semeavam anualmente chicória selvagem para a chamada salada.“barba-prego”, e os dos pântanos de Viroflay semearam-no por transmissão no final de maio e início de junho. E a partir de 1876, mm. Paillieux e Bois estavam experimentando o estiolamento para aumentar nossos poucos vegetais de inverno.

É o movimento característico de Witloof – e é replicado em casa:
Processar chicóriacomo uma bienalpara a semente: plante na primavera, ela brotará no ano seguinte - deixamos crescer parte da muda e cortamos os caules em agosto. Cuidado, duas salvaguardas: suas flores perfeitas sãoauto-incompatível(são necessárias várias plantas), e a distância de isolamento recomendada é800m. Em climas frios, retire as sementes antes da geada forte, cubra-as com 5-7 cm e guarde-as em areia úmida; em climas amenos, aplique cobertura morta.
A chicória é consumida em todos os níveis: afolhasna salada de verão — crua ou escaldada — ou refogada na manteiga como acompanhamento; ochicóriacru ou cozido após forçar; oraiztorrado e moído como substituto do café – e no século 21eséculo, a inulina da raiz de chicória é usada como adoçante e fonte de fibra na indústria alimentícia. O amargor é controlado de duas maneiras documentadas: branqueamento no jardim ecozinhando— os venezianos da Marca Trevigiana desenvolveram todo um repertório de receitas de radicchio, servido emcontornidepois do prato principal. E na França, a salada “farpa de capuchinho” dos horticultores de Montreuil.
Chicória ≠ endívia.Chicória (Cichorium intybus) é outra espécie além da escarola e da escarola (Cichorium endívia) - mesmo que Witloof tenha o nome vernáculo de “endívia de Bruxelas”. E no mesmoC. intybus, “pão de açúcar”, radicchio e Witloof são formas cultivadas e não espécies. Precauções e toxicidade:não documentado em nossas fontes. Como sempre: nunca consuma uma planta sem identificá-la com certeza — na dúvida, evite.
De abril a junho para as formas amargas, de maio a julho para as melhoradas,de 15 de maio a 15 de junho para endívias/Witloof, junho para forçar o inverno - e de fevereiro a março sob chassis para um primeur.
Não: tolera geadas leves (zona 3) — esta é acalorque a estraga, tornando-a amarga. É um vegetal de outono e inverno.
Porforçando: arranque as raízes após a primeira geada forte, cubra-as e coloque-as numa caixa de composto húmido a ~15°C no escuro - os chicons ficam prontos em 4 a 6 semanas.
Duas espécies: a chicória éCichorium intybus(incluindo Witloof, que chamamos de “endívia” na culinária); endívia crespa e escarola sãoCichorium endívia.
Sim: o formulário var.sativumproduz uma grande raiz quetorra e mói em um substituto do café; sua inulina também serve como adoçante natural e fibra.
Muito pouco – fontes dizem que ela está quase ilesa e naturalmente resistente; apenas observe lesmas, grilos-toupeira e pulgões.
Chicória quer solo profundo e estagnado - antes de traçar seus sulcos, oGardiscananalisa a textura e o pH do seu solo, ekits de germinaçãoGermie está lançando a semeadura de primavera.