Semana de 9 a 15 de novembro na horta: lua nova e apogeu

Semana de 9 a 15 de novembro na horta: lua nova, apogeu e a mudança para lua ascendente

Uma semana em três tempos: lua nova na segunda-feira 9 (descanso tradicional), apogeu na sexta-feira 13 ao fim da tarde, e sobretudo a passagem para lua ascendente na quinta-feira 12 ao fim da manhã — o início de 13 dias propícios às sementeiras sob abrigo e às colheitas para consumo rápido.

Sumário

• Seg 9 – ter 10: lua nova e dias semente
• Qua 11 – qui 12 manhã: dias raiz
• Qui 12 – sáb 14: dias flor
• Domingo 15: dia folha e apogeu
• Os períodos a evitar
• Perguntas frequentes

Segunda 9 e terça-feira 10: lua nova e dias semente e fruto

A lua nova cai segunda-feira 9 às 07h02 — dia de descanso tradicional na horta, a seiva reputada no seu ponto mais baixo. Terça-feira 10 continua em dia semente e fruto até às 09h43.

• Segunda-feira: dia fora da terra — limpeza das ferramentas, arrumação do abrigo, verificação das proteções de inverno.
• Terça-feira: colha os últimos frutos de guarda — maçãs e peras tardias, marmelos — em dia fruto, a tradição promete melhor conservação.

Quarta-feira 11 e quinta-feira 12 de manhã: dias raiz

A lua, ainda descendente até quinta-feira 09h31, atravessa as constelações de raiz.

• Últimas chalotas e alho violeta se ainda não estiverem plantados — a janela tradicional estende-se até janeiro, mas o solo arrefece.
• Plante árvores de raiz nua fora de geada: a estação está aberta.
• Arranque e armazene os bolbos de aipo-rábano que ficaram, antes das primeiras geada fortes.

Quinta-feira 12 a sábado 14: dias flor, mudança para lua ascendente

Quinta-feira 12 às 09h31, a lua atinge o seu ponto mais baixo e volta a subir: começam 13 dias de lua ascendente, período de sementeiras segundo a tradição. Os dias flor correm até sábado 13h58.

• Continue a plantação de rosas e arbustos de raiz nua — a janela de novembro é a melhor do ano.
• Semeie sob abrigo: com a lua ascendente, a tradição reabre as sementeiras em canteiro protegido — canónigos e espinafres sob túnel ou caixa fria.
• Cuide das flores de inverno: amores-perfeitos, prímulas plantadas em dias flor.

Domingo 15: dia folha, apogeu na sexta-feira

Domingo entra em dia folha às 08h34. Dois dias antes, o apogeu passou sexta-feira 13 às 17h45 — a janela de prudência tradicional (~48 h em torno do instante) cobre ainda parte do fim de semana; outras tradições julgam o apogeu propício a certas colheitas.

• Colha canónigos, espinafres e alfaces de inverno para a semana.
• Branqueie os cardos e os escarolas: amarre as folhas, cubra com um vaso ou uma tábua.

Os períodos a evitar esta semana

• Segunda-feira 9: lua nova às 07h02 — descanso tradicional.
• Sexta-feira 13 às 17h45: apogeu — prudência ~48 h em torno do instante segundo a maioria dos calendários; as tradições divergem, algumas veem o apogeu como favorável às batatas e frutos.

Perguntas frequentes

Lua nova e apogeu na mesma semana — o que fazemos?

Descanso segunda-feira, trabalho normal terça a quinta-feira, prudência na tarde de sexta-feira e fim de semana leve. A semana oferece mesmo assim quatro dias úteis — e a passagem para lua ascendente de quinta-feira reabre as sementeiras sob abrigo.

Semear com a lua ascendente, mesmo em novembro?

Sob abrigo, sim — a tradição retoma as sementeiras de canónigos, espinafres e alfaces de inverno mal a lua sobe de novo. Na plena terra, o frio decide mais que a lua: é a proteção (túnel, caixa, manta) que faz a diferença.

Horários astronómicos reais, hora de Lisboa. Os trabalhos de estação seguem os calendários hortícolas tradicionais; as recomendações lunares pertencem à tradição.

Semana anterior: 2 – 8 de novembro · o método: entender o calendário biodinâmico · o ano: calendário lunar 2026-2027.